Есть два разных источника:

1:ezQuake - это первый Quake, только обрезанный и заточенный только под мултиплеер (примечание: работает только от самого quake и работает как GLQuake) вот сылка на сайт где можно скачать: http://ezquake.github.io/

Установка - кидать в папку с игрой. 

2:nQuake - по сути это Quake World, но с интересным инсталлятором.

Сылка: http://nquake.com/

Установка - вы скачиваете онлайн установщик и выбираете все под себя: ник, управление и всякие аддоны.

Вот и все. Я рассказал про все, что знаю. Если вам интересно том можете полазить в интернете, или посмотреть Old-Hard про Source-Порты (Так де есть и второй части,но без рассказа их).